Black Diamond snow saw.
Made to fit inside the shaft of the shovel.
Blade is 24cm long, total 22.5 cm
Pictured beside a G3 shovel shaft, in which it doesn't fit because of the tapered end. (Circumference works, 28mm)
Maybe someone has the right shovel model to use this...